UnDeR mY UmbReLLa

* Ljubav je kad moja baka ima artritis, pa ne može više da maže nokte. Onda joj to moje deka uradi, iako i on ima artritis - Rebeka 8 god.
* Kad neko nekog voli, onda drugačije kaže njegovo ime - Bili 4 god.
* Ljubav je kad se devojčice naparfemišu a dečaci poliju kolonjskom vodom. A onda dođu zajedno, pa mirišu jedno drugom - Karl 5 god.
* To je kad svi jedete čips, a neko da nekome svoj čips, a ne uzme njegov - Kris 6 god.
* Ljubav je kad se nasmeješ, iako si umoran - Teri 4 god.
* Ljubav je kad mama skuva tati kafu, a onda malo srkne, da vidi jel" dobra - Deni 7 god.
* Ljubav je kad je neko sa tobom za Božić. A ti onda prestaneš da otvaraš poklone i samo njega slušaš - Bobi 7 god.
* Ako hoćeš više da voliš, treba da počneš sa prijateljem koga mrziš - Nik 6 god.
* Ljubav je kad kažeš dečaku da ti se sviđa njegova majica, pa je on nosi svaki dan - Noel 7 god.
* To je kad se jedna baka i jedan deka vole, a znaju se ceo život - Tomi 6 god.
* Jednom sam svirao na klaviru i mnogo sam se uplašio. Svi su me gledali. A onda sam video tatu kako mi se smeši. Samo on. Više se nisam plašio - Sindi 8 god.
* Moja mama me voli više od svih. Niko me sem nje ne ljubi pre spavanja - Kler 6 god.
* Ljubav je kad mama da tati najbolje parče piletine - Elejn 5 god.
* To je kad je tata sav znojav i smrdi, a mama ga gleda i kaže mu da je zgodniji nego Bred Pit - Kris 7 god.
* Ja znam da me moja starija sestra voli zato što mi da svu svoju staru odeću, a ona sebi kupi novu - Loren 5 god.
* Ne treba da kažeš da nekog voliš ako nije tako. Ali, ako nekog voliš treba da se prodereš - Džesika 7 god.

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in pain
Time starts to pass
Before you know would you frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something new
And everyone is looking around
Thinking I am going crazy

But I do not care what they say
I am in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vain
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vain
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vain
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Arapski - Ana behibak (reći muškarcu)

Arabic - Ana behibek (reći ženi)

Bambara - M'bi fe

Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi

Beloruski - Ya tabe kahayu

Bisao - Nahigugma ako kanimo

Bugarski - Obicham te

Čejen Indijanci - Ne mohotatse

Čičeva – Ndimakukonda

Češki - Miluji te

Danski - Jeg Elsker Dig

Holandski - Ik hou van jou

Engleski - I love you

Eskimski – Negligevapse

Esperanto - Mi amas vin

Estonski - Ma armastan sind

Ethiopski - Afgreki'

Faroski - Eg elski teg

Farsi - Doset daram

Filipinski - Mahal kita

Finski- Mina rakastan sinua

Francuski - Je t'aime, Je t'adore

Galski - Ta gra agam ort

Gruzijski – Mikvarhar

Grčki - S'agapo

Gudžarati - Hoo thunay prem karoo choo

Hiligajaski - Palangga ko ikaw

Havajsk - Aloha wau ia oi

Hebrejski - Ani ohev otah (reći ženi)

Hebrejski - Ani ohev et otha (reći muškarcu)

Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae

Hmong - Kuv hlub koj

Hopi Indijanci - Nu' umi unangwa'ta

Islandski - Eg elska tig

Ilonggo - Palangga ko ikaw

Indonezijski - Saya cinta padamu

Irski - Taim i' ngra leat

Italijanski - Ti amo

Japanski – Aishiteru

Jermenski - Yes kez sirumen

Jidiš - Ikh hob dikh

Joruba - Mo ni fe

Južnoafrički - Ek het jou life

Kanadski - Naanu ninna preetisuttene

Kapampang Katalanski - T'estimo anski - Kaluguran dak

Kambodžanski - Soro lahn nhee ah

Katalanski - T'estimo

Keltski-Škotska - Tha gra\dh agam ort

Kineski-Kanton - Ngo oiy ney a

Kineski-Mandarinski - Wo ai ni

Kisvahili – Nakupenda

Konkani - Tu magel moga cho

Korejski - Sarang Heyo

Korzikanski - Ti tengu caru (reći muškarcu)

Kreolski - Mi aime jou

Latinski - Te amo

Latvijski- Es tevi miilu

Libanski – Bahibak

Litvanski - Tave myliu

Mađarski – Szeretlek

Malajski - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu

Malajalamski - Njan Ninne Premikunnu

Maratijski - Me tula prem karto

Mohave Indijanci- Kanbhik

Morokanski - Ana moajaba bik

Nahuatl - Ni mits neki

Navaho Indijanci- Ayor anosh'ni

Nemački - Ich liebe dich

Norveški - Jeg Elsker Deg

Pandakanski - Syota na kita!!

Pangazinanski - Inaru Taka

Papiamento - Mi ta stimabo

Persijski - Doo-set daaram

Pig Latinski - Iay ovlay ouyay

Poljski - Kocham Ciebie

Portugalski - Eu te amo

Rumunski - Te ubesk

Ruski - Ya tebya liubliu

Setsvana - Ke a go rata

Sindi - Maa tokhe pyar kendo ahyan

Sijuks Indijanci – Techihhila

Slovački - Lu`bim ta

Slovenački - Ljubim te

Srpski - Volim te

Svahili - Ninapenda wewe

Švajcarski - Nemački - Ich lieb Di

Španski - Te quiero / Te amo

Švedski - Jag alskar dig

Tagalog - Mahal kita

Tajvanski - Wa ga ei li

Tahićanski - Ua Here Vau Ia Oe

Tamilski - Nan unnai kathalikaraen

Telugu - Nenu ninnu premistunnanu

Tajlandski - Chan rak khun (reći muškarcu)

Tajlandski- Phom rak khun (reći ženi)

Turski - Seni Seviyorum

Ukrajinski - Ya tebe kahayu

Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

Velški - 'Rwy'n dy garu

MARFIJEV ZAKON

Ako nešto može poći naopako, poći će.

KASTELIJEVO PROŠIRENJE MARFIJEVOG ZAKONA

Ako postoji mogućnost da nešto pokvariš, pokvarićeš.

DE RENIJEROV ZAKON

Ljubav je večna sve dok traje.

BOLDVINOVO PROŠIRENJE FRIKOVOG ZAKONA

Ljubav je slepa, ali zato peh strašno dobro vidi.

ZAKON LEA LONGANEZIJA

Ljubav je iščekivanje neke radosti koja kad dođe dosadi.

DŽEPARDOV ZAKON

Ljubav je žar i plam godinu dana, a pepeo celog života.

DŽEJNIN DRUGI ZAKON O LJUBAVI

Bolji je kamenčić poklonjen iz ljubavi nego dijamant radi iskupljenja.

DEFINICIJA GOSPODINA TESTEA

Ljubav je biti kreten zajedno s nekim.

DŽEJNINA DEFINICIJA

Ako želiš, a ne želiš, ako shvatiš, ali ne shvatiš, verovatno ja posredi ljubav.

RENARDOVA OPASKA

Ljubav je kao peščani sat: kad se ispuni srce, isprazni se mozak.

DIDROOV ZAKON

Ljubav oduzima oštrinu duha onome ko je ima, a daje onome ko je nema.

MIKENENOV ZAKON

Ljubav je trijumf mašte nad inteligencijom.

KAFKINA OPASKA

Ljubav je automobil bez problema. Problemi su jedino u vozaču, u putnicima i na putu.

VAJLDOV ZAKON

Zavoleti samog sebe početak je jedne duge ljubavne priče.

DE LASALOVA OPASKA

Ljubav je egoizam udvoje.

GITRIJEV ZAKON

Voleti je bolje nego biti voljen. Daleko je sigurnije.

PLATONOV AKSIOM

Ljubav je težak duševni poremećaj.

BALZAKOV PRVI AKSIOM

Ljubav je luksuz.

VEJVELOV ZAKON

Ljubav je kao cigara: ako se ugasi, možeš ponovo da je upališ, ali više nema isti ukus.

DŽONSONOVA DEFINICIJA

Ljubav je mudrost ludog, a ludost mudrog.

LESINGOV ZAKON

Čovek koji ne izgubi glavu zbog ljubavi, nema glavu.

Zaljubljivanje...

Nikad se ne zaljubljuj u neki glas preko telefona.

Nikad se ne zaljubljuj u izgled neke osobe s leđa.

Nikad se ne zaljubljuj u neku osobu pri svetlu slabijem od onog koje ti je potrebno da sebi izabereš košulju.

Ako ti se dogodi da se zaljubiš u neki osmeh, nemoj pogrešiti pa oženiti celu devojku.

Ima ljudi koji se nikad ne bi zaljubili da nisu čuli kako se o ljubavi govori.

Ako si neotesana i puna gorčine, ako maltretiraš poštene ljude, ako je svet za tebe obično smeće, ako se sebi ni najmanje ne sviđaš, ako ti je kuća tesna, ako ti i sama pomisao na nekog muškarca izaziva mučninu, znači da se upravo opet zaljubljuješ.

Biti zaljubljen znači neizmerno preuveličavati razliku između jedne osobe i neke druge.

Pecni zaljubljenog i stekao si neprijatelja.

Svaki muškarac je već napola zaljubljen u ženu koja ga upravo sluša.

U pravu ljubav kao ni u reumu nikako ne verujemo, sve do prvog napada.

U ljubavi treba tri puta duboko udahnuti i tri puta dobro promisliti, pa tek tada učiniti glupost koju smo od početka nameravali da učinimo.

Pošto kažeš "Da", ništa više nije isto kao što je bilo pre toga.

Ljubav najdužeg veka je ona neuzvraćena.

Ljubav je kao nevreme, jedino je njena munja nevidljiva i grmljavina nečujna.

Ljubav je jednosmerna ulica.

It's SUMMER time!!!

Ja  NE znam šta SE deŠaVa, ZeMlja je tako DALEKA, Al' Nemam StrAx Od LetEnJa,  Jer NiSaM   SAMA...

Everything's working out fine
You've got all the things you want and I've got mine
No more struggle and strife
Kickin' back and diggin'...it's a wonderful life

And then you awoke
To start the day out laughing
It's some kind of a joke

Everybody's waiting for a day in the sun
Everybody's working hard to have some fun
First you want a million then a million and one
Everybody's waiting for a day in the sun

City girls and small town boys
Big time spenders with expensive toys
Pretty people who don't look so good
Some are mopping floors and some are chopping wood

But they try and they try
Waiting for the clouds to disappear from the sky

Everybody's waiting for a day in the sun
Everybody's working hard to have some fun
First you want a million then a million and one
Everybody's waiting for a day in the sun

Everybody's doing everything they can
Some will count on luck and some will make a plan
If you want to get it, got to get it done
Everybody's waiting for a day in the sun

Mama said 'Listen to me,
I can't tell you what your life's gonna be
Every day there's something new, it's true
A light could shine on you'

But they try and they try
Waiting for the clouds to disappear from the sky

Ti zivis gde zvezde tkaju sag od srebra
i nevinoscu sja
tvoje lice dok nedostizan kao sena
nastavljas svoj let

Negde sakriven tvoj je svet
moj svet si ti
vecnom ljubavlju dodirni me
i ostani uz mene

Jer ti si princeza nekog drugog sveta
tvoja rec stvara cuda, budi iskrena
uputi mi osmeh tek da znam
postojis, nisam sam, negde izvan planeta

Jos ne znam da l' si zvijezda ili zena
i samo jedan tren
da postojis ko ruzicasta morska pjena
na zalu stojim sam
galebova stope brise val, ali samo malo
vecnom ljubavlju dodirni me i ostani uz mene

FrIeNdS MaKe LiFe a LiTtLe SwEteR

Ti si vec godinama s njom
a meni nista bas o tom
nisi nikad pricao

Telefon uvek ugasis
kad sa mnom vreme provodis
da neko nebi saznao

Ovo je ipak mali grad
ma kol'ko cinio se veliki
a ti si duplo veci gad
sa pricom da ces me ozeniti

Nemoj da me zoves ljubavi
ako to ne osecas
mene zaobidji i nestani
ako se s drugom zabavljas

Nemoj da me zoves
nemoj da me zoves
nemoj da me zoves ljubavi

Na moja vrata upadas
bez poziva i pitanja
samo kad imas vremena

Tu mnogo toga ne stima
pa nisam vreme gubila
o tebi se raspitala

Neka te boli, nek' ti je zao
i neka ti bude k'o sto je meni
nek' druge ti sude za prevare sve
kad mene ne bude

Ja zivim za to da volis ko ja
da nadjes dno u noci bez sna
da ne voli te, da uzme ti sve
kad zaspis da te s pola grada vara
zivim za to da patis za njom
bar znao bih kako je meni

Neka te laze, neka te vara
i srce ti lomi iz dana u dan
i svi neka znaju, a da ne znas ti
da je neverna
Nisam uspela da te zadrzim
zato jer sam te ludo volela
neka druga ce gora od mene
gora od mene
dusu da ti zavede, srce da ti ukrade
da ti porusi nade

Ja zivim za to da uzme ti sve
kad zaspis da te s pola grada vara
zivim za to da patis za njom
bar znao bi kako je meni

Ti, tako dobro stojis mi
sutra nek nas vide svi
hej, nek puknu od zavisti
jer ti za moj osmeh krivac si
al' si me kupio ti...

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you ,
I never strayed too far from the sidewalk
Because of you ,
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you ,
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you ,
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you ,
I never strayed too far from the sidewalk
Because of you ,
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you ,
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you ,
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you ,
I never strayed too far from the sidewalk
Because of you ,
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you ,
I try my hardest just to forget everything
Because of you ,
I don't know how to let anyone else in
Because of you ,
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you ,
I am afraid

FrIeNdShIp...

Ja mogu da se kunem u laz
kad pomislis da dobro me znas
ucinila bih nesto ludo radi reda

Ja mogu da ti pokvarim dan
k'o crna zemlja teska sam
ali umem da te volim k'o nijedna

Pomozi mi i pronadji u meni
sve ono najbolje sto sam davno sakrila
dokazi mi da me neces raniti nikada


Uvek sam htela divlje, a terala pitome
zbog toga i srce moje se ne daje nikome
samo se tuge broje za pogresne izbore
i sta mi drugo ostaje nego da ti verujem

Ja mogu da te ostavim sad
da ljubomorna preturim grad
kad u pola noci vidim da te nema

Ja mogu da ti porusim svet, al' necu
da flertujem sa drugih pet, al' necu
ali umem da te volim k'o nijedna

Pomozi mi i pronadji u meni
sve ono najbolje sto sam davno sakrila
dokazi mi da me neces raniti nikada

My FrIeNds Are CrAzY, BuT I TheM !

I BelIvE In AnGeLs, BeCaUse I aM OnE Of TheM...

AKo NeKog VoliŠ,

VoLi Ga PolAkO,

SvE ŠtO Ide BrZo, IdE NAopAko.

LjuBAv Koja BrzO PLAne, BrzO se I GAsI,

LjUbaV Koja TiHo TEče VeČno ŽivOT KraSI...

Kad Te Ljudi IzNeVerE, KaD VreMe ŽeLiŠ Da VrAtiŠ,
kAd Te NeKo PovRedI Ja SaMo HoĆu Da ShVatIš,
Da BiĆu Tu I U DobrU i U ZlU,
Da Te PodiGneM Iz PrAŠiNe,
Da Ti OsVetIm Ime,
Da Ti Na UvO KažEm Da NećU NikAD Da tE SlAžEM,
Da Ću Kad ZapLačeŠ SuZu Da Ti BrišEm,
I Znaj Da ImaŠ DrUGArIcU,
KoJOJ Od SvEga ZnaČiš ViŠe!

SvI ZnAmO KolIkO PrIjaTeLJsTvO ZnaČi...

[JAY-Z]
No clouds in my storms.
Let it rain, I had this glame in a fame, coming down to the Dow Jones.
When the clouds come we gone
We roc-a-fella, we fly higher than weather and G 5's are better.
You know me, an anticipation, for precipitation, back chicks in the rainy day.
Jayy.
Rain man is back, with little miss sunshine, Rihanna where you at?

[RIHANNA]
You had my heart.
And we'll never be world apart.
They be in magazines.
But you'll still be my star.
Baby, cause in the dark.
You can see shiny cars.
And that's when you need me there.
With you I'll always share.
Because…

When the sun shines, we'll shine together.
Told you I'll be here forever.
Said I'll always be a friend.
Took an oath, Ima stick it out till the end.
Now it's raining more than ever.
Know that we'll still have each other.
You can stand under my umbrella.
You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey, ey, ey ey

These funky things.
Will never come in between.
You're part of my entity
If for infinity.
When the world has took us part.
When the world has done its cause.
If the hand is hard.
Together we'll mend your heart.
Because…

When the sun shines, we'll shine together.
Told you I'll be here forever.
Said I'll always be a friend.
Took an oath, Ima stick it out till the end.
Now it's raining more than ever.
Know that we'll still have each other.
You can stand under my umbrella.
You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey, ey, ey, ey.

You can run into my arms.
It's okay don't be alarm.
Come in to me, there's no distance in between, our love.
So gon' and let the rain pour.
I'll be all you need and more.
Because…

When the sun shines, we'll shine together.
Told you I'll be here forever.
Said I'll always be a friend.
Took an oath, Ima stick it out till the end.
Now it's raining more than ever.
Know that we'll still have each other.
You can stand under my umbrella.
You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey, ey, ey, ey.

It's raining raining
Oooh baby, it's raining raining
Baby come in to me, come in to me.
It's raining raining
Oooh baby, it's raining raining
You can always come in to me, come in to me.